Matrices, sistemas y ordenamientos jurídicos (Parte final)
Por: Boris Bernal Mansilla FUENTE: Periódico La Razón, Suplemento La Gaceta Jurídica, La Paz 11 de abril de 2014 Es decir, el sistema de Common Law (Derecho común) tiene un procedimiento y el sistema de la Equity (equidad) otro. Incluso, originalmente, había distintos tribunales para conocer y resolver las cuestiones concernientes a uno y a otro sistema. Luego se unificaron en un solo tribunal, pero los procedimientos y la técnica jurídica siguieron siendo distintos. Es de advertir que en Inglaterra se dicta leyes por parte del Parlamento que son denominadas statutes (estatutos) pero el Statute Law, o Derecho contenido en las leyes, es en principio un Derecho excepcional que debe aplicarse restrictivamente y sirve para modificar puntos concretos del Derecho tradicional inglés; pero, en lo cardinal, el Derecho inglés hecho por los jueces no emana del órgano legislativo sino de los tribunales judiciales. En principio, la decisión de un juez vincula a los d...