Hacia la Complementariedad Jurídica
Por: Boris Bernal Mansilla FUENTE: Periódico La Razón, Suplemento La Gaceta Jurídica, 02 de septiembre de 2015 Este documento que en su contenido busca el debate, se desarrolla desde la interlegalidad e interculturalidad jurídica hasta la construcción de un diálogo verdadero entre matrices civilizatorias en el campo de la administración del sistema judicial (1) boliviano. “CHAKANA: En aymara, chaka significa puente, es de donde pareciera derivar chakana o chacana, cuya traducción más literal es “escalera de palos”. Se trata de un objeto, en definitiva, cuya función es “unir” dos espacios o lugares”.