Por: Alejandro Mamani Quispe (*)Ya son varios días que su ajayu (espíritu) está ausente en el patio de la Posta, donde cada mañana respondía disciplinadamente "presente...!" a la lista de control policial y al medio día almorzaba una sopa de fideo preparada por su familia y alcanzada por su esposa, la Señora Pilar Negry. Almorzaba siempre con alguien, con sus hijas, nietos, con sus amigos Parlamentarios y a veces con sus paisanos Pandinos, posesionado en una de las esquinas de la sección Posta, casi a 10 metros de su celda antigua que mide 3 x 4, el mismo tamaño que la mayoría de los 120 internos tienen para habitar. A veces, cuando se antojaba la sopa que comíamos, compartía nuestra comida a modo de esperar a su familia. Su plato preferido era la trucha y sopa caliente de choclo.
Diferentes personas que visitaban a la Posta siempre se preguntaban - donde está pues Leopoldo - que justo aparecía un hombre alto de cabello ya con canas y apenas miraban a esa esquina levantaba su mane - "como estas hombre". Siempre saludaba y saludaban, lejos estaba aquellas amenazas del 18 de septiembre de 2008, era un ser de carne y hueso que está detenido durante 2 años y meses. Después del sorpresivo traslado, una foto y el espejo colgado en su celda extrañan solos, su nieto Leo Peter que tiene los rasgos principales de su abuelo buscaba gritando - tata Leo, tata Leo.., en el patio los internos están sentados en las gradas quizás esperando alguna novedad de su retorno, hasta el canillitas que entrega diariamente los periódicos extraña - "alguien falta aquí" reclama y se conforma diciendo "ésta es la casa del jabonero".
El día lunes 14 de febrero de 2011, días después que atropellaron en su celda a las 5 de la madrugada, ocurría algo impresionante, un humilde campesino de Quime buscaba a uno de sus parientes presos y al ver a El Cacique le saludaba -"Don Leo, eres muy valiente, fuerza..". Seguramente se refería a la persecución política que es víctima y a la amarga politización de la justicia en Bolivia.
La rutina diaria del Ex Prefecto de Pando, pues era desayunar, leer la prensa, revisar la documentación del caso Porvenir, salir a las audiencias o atender a sus visitas en su celda, almorzar, volver a revisar la prensa que llega del interior del País, unos ejercicios de Ping pong y luego a cenar con sus amigos. Algunas veces pasaba la buena parte de la noche en el salón del billar desafiando inclusive apuestas a algunos internos (cabra, pajarito, torotoro y comegato), encuentro que algunas veces duraba hasta el amanecer, con hinchada todo. Leopoldo Fernández era imparable en el billar, fue campeón en varias oportunidades y con el cigarro en la boca demostraba la otra cara de su personalidad, un Leopoldo concentrado y bromista, pero tremendamente abatido por la soledad y la injusticia.
En otra ocasión, cuando 30 dirigentes Cohaneños me visitaban para darme fuerza, Don Leopoldo de sorpresa entra al salón de la reunión y nos presenta a todo su familia y comparte algunas k'ispiñas y la música de quena quena diciendo - "la visita que hacen a su paisano, significa una visita para todos, yo cuando salga de aquí voy a ir directamente a Cohana". Esa frase les ha irnpactado a quienes tenían otra imaginación de Leopoldo Fernández.
LEOPOLDO, EL CANTOR
Un concurso de karaoque realizada en el mes de septiembre de 2010 en la Posta, ha mostrado sus aptitudes artísticas, cantaba al ritmo de la música de Vicente Fernández - "Olvidemos el pasado y lo que diga la gente, la verdad es que te amo y mi amas para siempre...." quizás buscando que algo de sus ancestros proviene del lejano México, por eso canta y se encanta con las melodías ejecutadas por los "otros Fernández".
En su cumpleaños Nª 59 del mes de mayo de 2010 visitó uno de sus amistades, el cantautor de la cumbia tropical Jorge Eduardo, con guitarra en mano, cantaban los exitosos temas "secreto amor", "mala mujer" y don Leo notoriamente se alegraba por fuera y triste por dentro de su corazón, su tristeza era notorio en su arrugas, pero al final aceptaba asumiendo pasar junto a su familia y los nosotros los internos, no solo en su cumpleaños personal sino en los aniversarios, en navidad y en otras ocasiones, era primero en salir a bailar a la pista de la Posta construido en el año 1895, porque él decía es una forma de olvidarse de las injusticias.
LEOPOLDO, DIO UNA MANITO A TODOS
Internos de casi de todas las Secciones del Penal de San Pedro testimonian haber nombrado padrino de alguna donación, sean estos casacas deportivas, balones o refrescos, a quienes siempre ayudaba, en la filosofía del Leopoldo parece que no existía el termino NO, aunque poco pero le respondía de forma positiva, sin embargo, donde ha plasmado significativas obras es en la sección Posta, apoyó en la construcción de una batería de baños, duchas, compró una carpa para tapar el patio en momentos lluvia y la ayudó en la instalación del salón del billar en la gestión 2009, quizás el único espacio de esparcimiento sano que podría pasar un privado de libertad. Asumió la prisión con solidaridad y no con soberbia, sin embargo plantea una franca tesis de interpelación al riguroso y aparente proceso de cambio del Estado Plurinacional.
Para recibir c! año nuevo 2011 expresaba un emocionante discurso indicando que él se consideraba un preso político más que un privado de libertad. Desde el año 2008 era la tercera vez que estaba pasando el año nuevo en la cárcel.
Uno de los últimos discursos que expresaba tata Leo, fue el día jueves 24 de febrero de 2011 a las 16-25 pm, en ocasión de la inauguración de un campeonato de fulbito, lo invitaron para celebrar la promesa deportiva a los jugadores participantes, donde manifestó que - "en este campeonato, no solamente pensaremos en jugar, sino fundamentalmente intercambiar criterios sobre la defensa de nuestros derechos, los derechos de los presos", luego juramentó con la señal de la cruz augurando el éxito del campeonato, ese certamen está ahora suspendido hasta que retorne de Chonchocoro a San Pedro.
LA VECINDAD DEL LEO, GUILLERMO, SANTOS Y DOS GENERALES
La Sección Posta es un paisaje encerrado, que en los últimos años se ha convertido en la más popular de Bolivia desde la llegada de Leopoldo Fernández, Santos Ramírez, Guillermo Fortun y también por la marcada presencia internacional de reclusos de los diferentes países como Perú, Brasil, Colombia, Grecia, México, Chile, San Salvador, Francia, República Checa, Sud África, Italia y otros, por lo que el sitio se jerarquizó mucho mas y la disciplina carcelaria es cada vez más exigente, cada cual trata de mostrar su propio mundo y algo bueno de sus virtudes que aun tienen a pesar de! peso de la ley. No tenernos derecho a la locomoción, sin embargo estamos protegidos por ¡a Constitución Política del Estado, Derechos Humanos, Ley 2298 y tratados internacionales.
Cuando alguna vez Leopoldo Fernández, Guillermo Fortun y Santos Ramírez toman una taza de café, nos imaginábamos que ellos fueron los hombres fuertes que en su momento dirigían los destinos de! País y los tres ex dignatarios de Estado, de vez en cuando Intercambiaban experiencias mirando a Bolivia desde el otro lado de la muralla. Muchas veces teníamos ganas de escuchar sus discursos lleno de sabidurías, ninguno es excluyente y son identificados con los internos más necesitados del Penal y hacen un esfuerzo para comulgar las celebres ideales de Nelson Mándela, que la prisión es una tremenda educación en la paciencia y la mayor gloria es nunca caer, sino levantarse siempre a través experiencia.
Muchos presos de otras Secciones del Penal suelen pasar a visitar a la Posta y directamente buscaban al tío Leo, con absoluto respeto pedían un pan y lo alcanzaba con cariño. La Sección Posta también se ha convertido como una fuente de trabajo para muchos internos, quienes pasan su tiempo trabajando en lavandería, peluquería, pequeños Restaurantes, cafetería, tiendas, albañilería, hojalatería, carpintería, costura, alquiler de TV y que incluso existen iniciativas literarias en escribir memorias. Algunos se dedican en gestionar documentos como certificados de permanencia y otros organizan cursos de capacitación que valen puntajes para la calificación de la redención que son dictados por los Generales Osinaga y Jaén quienes comparten sus conocimientos y sus experiencias.
Los internos estamos agrupados orgánicamente en que funciona sujeto a un Reglamento Interno disciplinario que controla las pautas de comportamiento para garantizar la convivencia pacífica dentro de la sección. Un Directorio procura trabajar para marcar buena gestión en beneficio de los presos y realiza esfuerzos para generar ingresos propios para pagar la atención de varios servicios como: tvcable, duchas, personal de limpieza, refacciones de la infraestructura, distribución diaria del pan, eventos deportivo culturales y de vez en cuando se distribuye pequeños excedentes. El prediario de 5.50 bolivianos destinado por el Estado apenas alcanza para medio almuerzo del día y cada interno está obligado a buscarse la vida aquí adentro, esta es una de las razones de la crisis penitenciaria que se ha extendido a diversos departamentos del País. Las condiciones del trato inhumano, hacinamiento y sobrepoblación en las cárceles son grave. Además, por malas prácticas en la aplicación excesiva y prolongada de la detención preventiva, el 75 % de los presos son preventivos, incluido Leopoldo Fernández.
COMO LOGRARON SACAR HASTA CHONCHOCORO
Habrían planificado con bastante tiempo esta acción política más audaz, eligieron el factor sorpresa y en el tiempo mas breve posible. Érase el 24 de febrero de 2011, a las 11:30 de la mañana retornó de su audiencia, luego descansaba sentado en el patio para charlar con algunos amigos, mientras el sol se desaparecía entre las nubes, empezaba a caer algunas gotas de lluvia, en ese instante la inteligencia seguía sus pasos, un Policía vigilaba desde la reja oxidada y se dirigía hacia donde estaba sentado Don. Leopoldo, el blanco primario y parece que le dijo que el Gobernador del Penal lo precisaba en su oficina, fue una táctica y un engaño del instante, salió tranquilo con sutileza atendiendo a la supuesta invitación y grande fue la sorpresa cuando le comunicaron que había una Resolución administrativa para su traslado a Chonchocoro, un gran silencio interrumpió, a pesar de las buenas relaciones que tienen con el Gobernador y los Policías, tenían que cumplir las instrucciones que venía desde arriba, "de aquellos que Gobiernan obedeciendo a! Pueblo".
Su fuerte carácter ayudó para tranquilizar a sus familiares no alarmarse, a pesar de la imposición Don Leo se resistió salir, minutos después, tenía que obedecer a la resolución del traslado, no quedaba otra, debería abandonar el Panóptico paceño para viajar hasta las frías pampas de la ex hacienda de Chonchocoro donde se necesita ser duro como el acero, sin perder la ternura.
Casi de inmediato inició el amotinamiento de los internos de la Sección Posta, tocaron el timbre y se declararon en estado de emergencia, emitieron un voto resolutivo denunciando atropellos a los derechos humanos y expresando su total respaldo a Don Leo hasta que retorne a este recinto Penitenciario, unos repudiaban y otros se sacaban sus casacas blancas para escribir que "en Bolivia la justicia está politizada" y se ha declarado vigilia permanente. Frente a esta cruda situación, sus hijas se han declarado en huelga de hambre en la Defensoría del Pueblo aclarando que su padre es inocente y preguntándole al Presidente Morales "¿qué daño hizo Leopoldo Fernández a Gobierno Nacional?".
Reclaman que según la Ley 007, "El Director del régimen Penitenciario, excepcionalmente, podrá disponer el traslado inmediato de una privada o privado de libertad a otro recinto penitenciario, cuando exista, riesgo inminente de su vida o cuando su conducta ponga la vida y seguridad de los otros privados de libertad ", ninguno de estos casos ocurrió, es más, Leopoldo Fernández era el vecino más querido de todos los internos del Penal de San Pedro. Tampoco existen informes del Gobernador del Penal con respecto a su comportamiento, pero de pronto desapareció como en la década de los 70 donde los presos políticos eran llevados hasta el campo de concentración de la Isla Coati del lago Titikaka, el Alcatraz boliviano, hoy abandonado en las ruinas. Allá, los víveres no llegaban a tiempo y los presos secaban al sol las inmensas ranas para luego comérselos como charque con mucha sal.
SOLIDARIOS CON EL TATA LEO
Ante las sorpresivas instrucciones de coartar libertades y cortar derechos elementales, los familiares de Leopoldo mantienen en huelga de hambre clamando que "Liberen - verdad" y los internos realizan vigilia permanente por turno, día y noche clamando justicia, no entran visitas y no salen a la lista, la solidaridad no es político, es humano con un preso que ha sido llevado al aislado Chonchocoro sin orden judicial. Para este traslado forzado no existen causas mayores, simplemente es un de desequilibro psicológico y un acto de abuso para un preso preventivo, el argumento central es haber festejado su cumpleaños con 90 invitados, ¿ acaso es delito cumplir años y alegrarse con la familia.?, ¿qué de malo tiene servirse un plato de comida.?, son riesgos de la cárcel y nadie sabe cómo terminará esta historia, pero, la crítica situación de los 1700 presos de! penal de San Pedro, seguirán ocupando las primeras planas de la prensa nacional e internacional. Nos sentimos desatendidos y abandonados, algunos discriminados, una muestra clara es la peregrinación del Tata Leo, ellos lo niegan y nosotros no, porque tata Leo se lo ganó el cariño de todos.
Desde el momento que sacaron con engaños a Don Leo, toda su familia sufre, la pachamama también cambió su fisonomía, las nubes se mezclaron tapando al sol, empezaba a llover poco a poco y llovió días seguidos con tremendos castigos en diferentes regiones del país.
El atrevimiento de trasladar a Leopoldo Fernández hasta Chonchocoro fue un hecho, en una semana de protestas, debates y resurgimiento de movimientos sociales en medio de un operativo inesperado se lo llevaron de San Pedro a la cárcel de máxima seguridad, cuya carga mediática efectivamente ha sido una maniobra para distraer la atención de la opinión pública, sin embargo no logró tapar la desesperación de la gente por encontrar una libra de azúcar y controlar el desorden retro-gasolinazo, la verdad de los discursos y las acciones. Así es (ukhamaw), un tal Leopoldo de carne y hueso, así soporta las espantosas días de la cárcel sin perder la esperanza de su libertad.
* Alejandro Mamani Quispe es Secretario Genera! de la Sección Posta, Penal de San Pedro.
Fuente: borisbernalmansilla.com